Il potere è nelle parole

Il potere è nelle parole
Mi rende felice scrivere libri. Perdippiù ...ne uccide più la penna che la spada...

Cerca nel blog

lunedì 18 giugno 2012

ITALIAN COW-BOYS

Frazione Cravero, Comune di S.Leonardo...   "Cravero" è l'italianizzazione del nome originale del paese "Kravar" (lingua locale, un dialetto sloveno, prettamente parlato, composto da vocaboli esclusivamente agricolo-rurali).

Kravar viene da "Krava" = mucca          E l'inglese?      Cow = mucca
Kravar = vaccaro (letteralmente)                                   Cow-boy = vaccaro, mandriano

Cravero = Cow-boy  !!!

Dato che l'America è stata scoperta nel 1492 ed a Cravero cè una chiesetta datata 1470 o giù di lì, mi sento di affermare allegramente che i primi "cow-boys" vengono da Cravero e non dall'America. Solo per "dare a Cesare quel che è di Cesare".

Felicità
enzo 

venerdì 15 giugno 2012

PRONTI AL !! BOOOOM !! ??


02 GIUGNO 2012: In mattinata Berlusconi dice che l'italia dovrebbe stamparsi gli euro che le servono oppure tornare alla lira, oppure la germania dovrebbe uscire dall'euro.... Pronta smentita il pomeriggio: "Era solo una battuta.. i media hanno travisato le mie parole...."   E chi se ne ricorda più?  Eppure basterebbe guardare i video postati alla pagina Edufinanza di questo blog per capire.. Ma si, chissenefrega...  (anche questo, già postato).  Ci sono gli europei di calcio, occupiamoci di quelli....  Intanto, notizie come questa passano inosservate....


Guardiamo alla formichina per terra... non bisogna alzare la testa per vedere la montagna che ci sta per arrivare in testa... Questo signore, nel video qui sopra, usa parole semplici. Ed il buon senso della massaia...  Eppure è un inglese... l'euro non lo usa neppure... anche se la Bank of England è uno dei soci della Banca Centrale Europea... Non basta ? ecco un bel promemoria :

INTERVISTA - Uscita ordinata Grecia nonsense -Bini Smaghi  - fonte: Reuters - 15/06/2012 16:05:28

"....E' impossibilepreparare un'uscita "ordinata" di un paese dall'euro. A dirlo, a ridosso dal secondo voto in Grecia, è Lorenzo Bini Smaghi, fino a dicembre 2011 nel consiglio esecutivo della Banca centrale europea.
L'ex banchiere centrale, ora docente ad Harvard e presidente di Snam rete gas del gruppo Snam  .......... .....Parlare di orderly exit della Grecia è un nonsense", dice l'economista. "Lo scrivono solo gli accademici quando cercano di essere provocatori a tutti i costi, per essere letti"..........................."Io confido nella razionalità delle persone: sarebbe molto costoso per loro e per tutti. Ma alla fine la scelta è della Grecia stessa. L'uscita della Grecia dall'euro sarebbe anche molto difficile da mettere in pratica ... il governo dovrebbe adottare misure di controllo dei flussi dicapitale e di esproprio dei risparmi dei propri cittadini, come è avvenuto in Argentina" aggiunge.....................
...................... Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. "

E chissenefrega... macchè !boom!... dobbiamo vincere gli europei... altro che storie !! Grecia, Argentina, Spagna, (Islanda??), Irlanda ... Che scoppi pure tutto... basta che vinciamo gli europei di calcio...

...meritiamo esattamente quello che abbiamo... ce lo meritiamo proprio... anche la corsa alle banche o l'esproprio dei nostri soldi...

Felicità
enzo 

giovedì 14 giugno 2012

- 30%... VIVE LA FRANCE !


-30%  è la riduzione degli stipendi pubblici dei politici che il neo-presidente francese Hollande ha decretato appena insediato. Provvedimento immediatamente efficace. C'è una crisi finanziaria in atto, anche in Francia...  Però questa notizia non è stata diffusa in Italia... due righe in 20ma.  pagina e 20 secondi al telegiornale per un giorno solo...
I nostri media, e noi con loro, non ce lo ricordano (ricordiamo) più.

Noi italiani, invece... con qualsiasi tipo di governo, con qualsiasi terremoto, in barba a qualsiasi condizione... continuiamo a strapagare una classe dirigente incapace, sovradimensionata, disonesta ed assolutamente insensibile a qualsiasi condizione ... contingente, sociale, finanziaria, economica, previdenziale ... La casta non si tocca. Il nostro presidente della repubblica ha ridotto le spese del Quirinale? Macchè...

"... chi parla di sprechi, non sa cosa dice..." era sui giornali, se ricordo bene. Probabilmente non ricordo bene...

Ma tanto... è una notizia vecchia, chi se ne ricorda più !    Ne abbiamo dimenticate così tante di notizie... da quella del finanziamento dei partiti, per passare all'eliminazione delle province e, tanto per finire, con le proposte di legge popolare per un parlamento pulito promosse da Grillo (vedi post del 18.09.2011 "Grillo e 350.000 firme")...

Felicità
Enzo

ENGLISH LESSON


Di recente ho aiutato uno studente con l'inglese ed un paio di sue affermazioni mi hanno lasciato a bocca aperta. Secondo il suo insegnante e secondo il libro di testo, "movie" vorrebbe dire "cinema"  e "goal" vorrebbe dire "rete". Se l'affermazione dell'insegnante si può capire nel contesto di una frase da tradurre, le traduzioni del libro di testo sono invece erronee. Il che, innanzitutto, mi ha portato alla banalissima deduzione che fino a quando quel libro di testo non verrà corretto, migliaia di studenti, per svariati anni, memorizzeranno delle informazioni incorrette.
Ecco la spiegazione fornita allo studente per fare un po' di chiarezza:

w.w.w. = World Wide Web = tela ad ampiezza (diffusione) mondiale
spider-web = ragno-tela = ragnatela
web = ragnatela nel senso colloquiale
web = tela, in senso letterale
Internet = International Network = Rete di lavoro internazionale 
net=rete
work=lavoro
goal = obiettivo, traguardo, meta

Confusione per gli italiani : "goal !!!" si usa nel calcio per definire la palla che finisce nella "rete" che è posta attorno alla porta. Ma non vuol dire "rete". Vuol dire che abbiamo raggiunto lo scopo, la meta prefissata, cioè far finire la palla contro la rete (esattamente oltre la linea della porta, per la precisione).

Nel rugby, quando la palla oltrepassa i pali al limite del campo di gioco, in italiano si dice "meta !!!" per chiarire che il punteggio è cambiato.

Nel tennis, quando si fa la battuta, se la palla tocca la rete e passa nel campo dell'avversario, l'arbitro dice "net !!" (cioè rete) e la battuta va ripetuta...  

"Movie" vuol dire "film", cioè le immagini in movimento (= movement, verbo muovere=to move) della pellicola (film=pellicola) che le sta proiettando.

Cinema si dice "cinema" (pronuncia "sinema"), e si scrive come in italiano, ma rappresenta i locali in cui si vedono i film, l'edificio. Esempi :
Let's watch a movie = guardiamo un film.
Let's go to the cinema = andiamo al cinema



Felicità
Enzo

martedì 12 giugno 2012

ARRIVANO LE FERIE... BISOGNA FARE ATTENZIONE

Siamo tutti pronti? Fra un po' si parte... La scuola è finita. Poi finiranno anche gli esami... e si potrà partire. Conviene però ricordarsi di fare attenzione alle notizie "nascoste" dai media. Dopo la crisi greca, abbiamo sentito parlare (poco) del Portogallo. Adesso si parla di Spagna. E noi? 
Io vorrei solo far notare una cosa sul nostro Presidente del consiglio, nonché ministro dell'economia. Al momento del suo insediamento ha detto che ".....molti pensano che questo sia il governo dei poteri forti, ma non è così..." e pochi giorni fa ha candidamente dichiarato che "... il governo é stato abbandonato dai poteri forti...".
Premesso che non voglio fare commenti, gradisco notare le due affermazioni e trarre le mie conclusioni per conto mio, nella speranza di aiutare anche chi mi legge a riflettere.
E mentre i media parlano di banche spagnole in crisi (... una storia già sentita...), quest'informazione della Banca d'Italia la conoscono in pochi:
Ho amici in tutte le provincie di questo elenco... Il mio desiderio é che questo tipo di informazioni arrivi a tutti loro, e non solo.  ....perché di solito é durante la stagione delle ferie che i governi diventano molto attivi ed operosi.

Felicità
Enzo

SESSO ... GRATIS!


Pensavate che fossi morto? O sparito? Macchè!! Il punto è che il sesso "tira sempre". Qui sotto un paio di foto dello scorso mese di febbraio che ho ritrovato nei miei archivi. Niente male, no? Perfino il sesso ti regalano, se passi a cambiare le gomme....


Ma... aspetta un attimo... adesso che abbiamo parcheggiato l'auto, leggiamo e guardiamo meglio.....


... azz!  LE SCRITTE IN PICCOLO!!!!   Altro che sesso.... solo l'olio mi regalano. Mi sa che dovrebbero regalare la vaselina, di questi tempi... Soprattutto in Spagna. Però... bisogna fare i complimenti alla creatività dell'agenzia pubblicitaria  e all'efficacia dell'annuncio. Non esiste persona che non lo osservi e/o guardi due volte almeno. Il cartellone pubblicitario si trova in una ditta del poligono industriale "el Pilar", a Zaragoza.
Un bel 10 all'idea, e un altro 10 al coraggio di esporlo.
Sissignori!

Felicità
Enzo